{"id":85217,"date":"2026-08-21T10:16:18","date_gmt":"2026-08-21T08:16:18","guid":{"rendered":"https:\/\/bulutco.pro\/konkursbegjaering-w-norwegii-jak-przygotowac-wniosek-o-upadlosc-kopia\/"},"modified":"2026-08-21T10:17:38","modified_gmt":"2026-08-21T08:17:38","slug":"dodatki-dla-dzieci-w-norwegii-kompletny-przewodnik-po-swiadczeniach-rodzinnych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bulutco.pro\/ru\/dodatki-dla-dzieci-w-norwegii-kompletny-przewodnik-po-swiadczeniach-rodzinnych\/","title":{"rendered":"Dodatki dla dzieci w Norwegii \u2013 kompletny przewodnik po \u015bwiadczeniach rodzinnych"},"content":{"rendered":"
<\/span><\/span><\/span>\n
\n
\n

Dodatki dla dzieci w Norwegii \u2013 kompletny przewodnik po \u015bwiadczeniach rodzinnych<\/b><\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div><\/div>\n\n
\n
\n
\n

Wychowywanie dziecka w Norwegii wi\u0105\u017ce si\u0119 z dost\u0119pem do rozbudowanego systemu \u015bwiadcze\u0144 rodzinnych, kt\u00f3re maj\u0105 wspiera\u0107 rodzic\u00f3w finansowo na r\u00f3\u017cnych etapach \u2013 od narodzin dziecka, przez pierwsze lata \u017cycia, a\u017c po okres szkolny. Dla wielu rodzin polskich, ukrai\u0144skich, rosyjskich, tureckich oraz innych rodzin zagranicznych mieszkaj\u0105cych w Norwegii, orientacja w tym systemie bywa jednak nie\u0142atwa \u2013 \u015bwiadczenia maj\u0105 norweskie nazwy, r\u00f3\u017cne warunki przyznania i r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od sytuacji rodzinnej.<\/span><\/p>\n

Jako <\/span>Bulut & Co Advokatfirma AS<\/b> \u2013 kancelaria z siedzib\u0105 w Oslo, obs\u0142uguj\u0105ca klient\u00f3w na terenie ca\u0142ej Norwegii \u2013 pomagamy rodzicom ustali\u0107, jakie \u015bwiadczenia na dzieci im przys\u0142uguj\u0105 oraz reprezentujemy ich w sporach z NAV. Poni\u017cej przedstawiamy przegl\u0105d najwa\u017cniejszych dodatk\u00f3w dla dzieci dost\u0119pnych w norweskim systemie, wraz z aktualnymi stawkami i warunkami przyznania.<\/span><\/p>\n

Norweski system wsparcia rodzin z dzie\u0107mi \u2013 przegl\u0105d<\/b><\/h2>\n

Jakie \u015bwiadczenia obejmuje ten przewodnik<\/b><\/h3>\n

Norweski system \u015bwiadcze\u0144 rodzinnych obejmuje kilka odr\u0119bnych, cho\u0107 powi\u0105zanych ze sob\u0105 instrument\u00f3w wsparcia. W tym przewodniku skupiamy si\u0119 przede wszystkim na dw\u00f3ch podstawowych, powszechnych \u015bwiadczeniach \u2013 <\/span>barnetrygd<\/b> (zasi\u0142ek na dziecko) oraz <\/span>kontantst\u00f8tte<\/b> (\u015bwiadczenie got\u00f3wkowe dla rodzin niekorzystaj\u0105cych z \u017c\u0142obka) \u2013 a tak\u017ce na powi\u0105zanych dodatkach, takich jak utvidet barnetrygd, sm\u00e5barnstillegg czy Finnmark- og Svalbardtillegg. \u015awiadczenia zwi\u0105zane bezpo\u015brednio z urlopem rodzicielskim (foreldrepenger, engangsst\u00f8nad) oraz wsparcie dla samotnych rodzic\u00f3w (overgangsst\u00f8nad, st\u00f8nad til barnetilsyn) om\u00f3wili\u015bmy szczeg\u00f3\u0142owo w naszych odr\u0119bnych artyku\u0142ach.<\/span><\/p>\n

Barnetrygd \u2013 podstawowy zasi\u0142ek na dziecko<\/b><\/h2>\n

Definicja i podstawa prawna<\/b><\/h3>\n

Barnetrygd to podstawowe, powszechne \u015bwiadczenie pieni\u0119\u017cne wyp\u0142acane na ka\u017cde dziecko mieszkaj\u0105ce w Norwegii, uregulowane w <\/span>ustawie o zasi\u0142ku na dziecko (barnetrygdloven)<\/b>. To jedno z najbardziej rozpowszechnionych \u015bwiadcze\u0144 rodzinnych w kraju \u2013 trafia do ponad miliona dzieci.<\/span><\/p>\n

Komu przys\u0142uguje barnetrygd<\/b><\/h3>\n

Warunek pobytu i cz\u0142onkostwa w systemie, a nie obywatelstwa<\/b><\/h4>\n

Prawo do barnetrygd jest powi\u0105zane z <\/span>faktycznym zamieszkiwaniem dziecka w Norwegii<\/b> oraz cz\u0142onkostwem w norweskim systemie ubezpiecze\u0144 spo\u0142ecznych (folketrygden), a nie z obywatelstwem rodzica czy dziecka. Oznacza to, \u017ce polskie, ukrai\u0144skie, rosyjskie czy tureckie dzieci mieszkaj\u0105ce legalnie z rodzicami w Norwegii maj\u0105 dok\u0142adnie takie samo prawo do \u015bwiadczenia jak dzieci norweskie \u2013 pod warunkiem spe\u0142nienia warunk\u00f3w pobytowych.<\/span><\/p>\n

Wysoko\u015b\u0107 barnetrygd w 2026 roku<\/b><\/h3>\n

Zmiana na jednolit\u0105 stawk\u0119 od 1 lutego 2026 roku<\/b><\/h4>\n

Od <\/span>1 lutego 2026 roku<\/b> wprowadzono jednolit\u0105, podstawow\u0105 stawk\u0119 barnetrygd w wysoko\u015bci <\/span>2 012 koron miesi\u0119cznie na ka\u017cde dziecko w wieku od 0 do 17 lat<\/b>, niezale\u017cnie od wieku dziecka \u2013 to zmiana w stosunku do wcze\u015bniej obowi\u0105zuj\u0105cego systemu, w kt\u00f3rym stawka r\u00f3\u017cni\u0142a si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od wieku dziecka. Poniewa\u017c stawki barnetrygd s\u0105 weryfikowane i mog\u0105 si\u0119 zmienia\u0107, warto zawsze potwierdzi\u0107 aktualn\u0105 wysoko\u015b\u0107 na stronie NAV lub w naszej kancelarii.<\/span><\/p>\n

Co istotne, <\/span>barnetrygd jest \u015bwiadczeniem wolnym od podatku<\/b> i nie jest uzale\u017cnione od wysoko\u015bci dochod\u00f3w rodzic\u00f3w \u2013 przys\u0142uguje w tej samej wysoko\u015bci niezale\u017cnie od zarobk\u00f3w rodziny.<\/span><\/p>\n

Jak d\u0142ugo przys\u0142uguje barnetrygd<\/b><\/h3>\n

\u015awiadczenie przys\u0142uguje od miesi\u0105ca nast\u0119puj\u0105cego po urodzeniu (lub przyje\u017adzie do Norwegii) dziecka, a\u017c do miesi\u0105ca, w kt\u00f3rym dziecko ko\u0144czy <\/span>18 lat<\/b>.<\/span><\/p>\n

Automatyczne przyznanie po urodzeniu dziecka w Norwegii<\/b><\/h3>\n

Je\u015bli dziecko urodzi si\u0119 w Norwegii, a rodzic w momencie porodu jest ju\u017c zarejestrowany w folkeregisteret (norweskim rejestrze ludno\u015bci), barnetrygd jest <\/span>przyznawane automatycznie<\/b> na podstawie zg\u0142oszenia urodzenia przekazanego przez szpital do NAV, bez konieczno\u015bci sk\u0142adania odr\u0119bnego wniosku.<\/span><\/p>\n

Kiedy trzeba z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek samodzielnie<\/b><\/h4>\n

Wniosek o barnetrygd trzeba z\u0142o\u017cy\u0107 samodzielnie m.in. wtedy, gdy rodzina dopiero przeprowadza si\u0119 do Norwegii z dzieckiem urodzonym za granic\u0105, gdy dziecko nie zosta\u0142o automatycznie zarejestrowane w systemie, albo gdy zmieni\u0142a si\u0119 sytuacja rodzinna (np. rozstanie rodzic\u00f3w) i konieczne jest ustalenie, komu \u015bwiadczenie ma by\u0107 wyp\u0142acane.<\/span><\/p>\n

Utvidet barnetrygd \u2013 rozszerzony zasi\u0142ek dla samotnych rodzic\u00f3w<\/b><\/h2>\n

Warunki \u2013 faktyczne samotne zamieszkiwanie z dzieckiem<\/b><\/h3>\n

Rodzic, kt\u00f3ry faktycznie samodzielnie mieszka z dzieckiem (bez drugiego rodzica ani nowego partnera prowadz\u0105cego z nim wsp\u00f3lne gospodarstwo domowe), ma prawo do <\/span>utvidet barnetrygd<\/b>, czyli dodatkowego \u015bwiadczenia wyp\u0142acanego obok zwyk\u0142ego barnetrygd.<\/span><\/p>\n

Wysoko\u015b\u0107 dodatku<\/b><\/h3>\n

Utvidet barnetrygd wynosi dodatkowe <\/span>2 572 korony miesi\u0119cznie<\/b>, co w praktyce oznacza, \u017ce samotny rodzic z jednym dzieckiem otrzymuje \u0142\u0105cznie zwyk\u0142e barnetrygd oraz kwot\u0119 odpowiadaj\u0105c\u0105 dodatkowemu \u015bwiadczeniu, tak jakby wychowywa\u0142 wi\u0119cej dzieci ni\u017c w rzeczywisto\u015bci. Wi\u0119cej o sytuacji prawnej samotnych rodzic\u00f3w w Norwegii piszemy w naszym artykule po\u015bwi\u0119conym overgangsst\u00f8nad.<\/span><\/p>\n

Delt fast bosted \u2013 opieka naprzemienna a barnetrygd<\/b><\/h2>\n

Podzia\u0142 \u015bwiadczenia mi\u0119dzy rodzic\u00f3w<\/b><\/h3>\n

Je\u015bli rodzice ustalili opiek\u0119 naprzemienn\u0105 (delt fast bosted), w ramach kt\u00f3rej dziecko mieszka na przemian u obojga rodzic\u00f3w w por\u00f3wnywalnym wymiarze, <\/span>barnetrygd mo\u017ce zosta\u0107 podzielone mi\u0119dzy rodzic\u00f3w po po\u0142owie<\/b> \u2013 ka\u017cde z rodzic\u00f3w otrzymuje w\u00f3wczas po\u0142ow\u0119 standardowej stawki, czyli <\/span>1 006 koron miesi\u0119cznie na dziecko<\/b>, zamiast pe\u0142nej kwoty wyp\u0142acanej jednemu z rodzic\u00f3w.<\/span><\/p>\n

Kontantst\u00f8tte \u2013 \u015bwiadczenie dla rodzin niekorzystaj\u0105cych ze \u017c\u0142obka<\/b><\/h2>\n

Komu przys\u0142uguje kontantst\u00f8tte<\/b><\/h3>\n

Kontantst\u00f8tte to \u015bwiadczenie skierowane do rodzin, kt\u00f3re <\/span>nie korzystaj\u0105 lub korzystaj\u0105 jedynie cz\u0119\u015bciowo z miejsca w przedszkolu (barnehage)<\/b> dla dziecka w wieku od <\/span>13 do 23 miesi\u0119cy<\/b>. Celem \u015bwiadczenia jest zapewnienie rodzinom elastyczno\u015bci w wyborze formy opieki nad najm\u0142odszymi dzie\u0107mi \u2013 niezale\u017cnie od tego, czy decyduj\u0105 si\u0119 na samodzieln\u0105 opiek\u0119, pomoc dziadk\u00f3w, niani\u0119, czy cz\u0119\u015bciowe ucz\u0119szczanie do przedszkola.<\/span><\/p>\n

Wysoko\u015b\u0107 \u015bwiadczenia<\/b><\/h3>\n

Pe\u0142na stawka kontantst\u00f8tte, przys\u0142uguj\u0105ca rodzinom niekorzystaj\u0105cym w og\u00f3le z miejsca w przedszkolu, wynosi w 2026 roku <\/span>7 500 koron miesi\u0119cznie<\/b>. Poniewa\u017c stawka ta jest ustalana corocznie przez Stortinget (norweski parlament), warto zawsze zweryfikowa\u0107 jej aktualn\u0105 wysoko\u015b\u0107 przed z\u0142o\u017ceniem wniosku.<\/span><\/p>\n

Cz\u0119\u015bciowe korzystanie ze \u017c\u0142obka a obni\u017cona kwota<\/b><\/h4>\n

Je\u015bli dziecko ucz\u0119szcza do przedszkola w niepe\u0142nym wymiarze godzin, kwota kontantst\u00f8tte jest <\/span>proporcjonalnie obni\u017cana<\/b> w zale\u017cno\u015bci od liczby godzin sp\u0119dzanych w przedszkolu \u2013 im wi\u0119cej godzin w barnehage, tym ni\u017csza wyp\u0142acana kwota \u015bwiadczenia, a\u017c do jego ca\u0142kowitego wyga\u015bni\u0119cia przy pe\u0142nym wymiarze ucz\u0119szczania.<\/span><\/p>\n

Kontantst\u00f8tte a barnehage \u2013 decyzja rodzinna<\/b><\/h3>\n

Warto podkre\u015bli\u0107, \u017ce kontantst\u00f8tte i miejsce w przedszkolu (barnehage) <\/span>wzajemnie si\u0119 wykluczaj\u0105 lub ograniczaj\u0105<\/b> \u2013 to \u015bwiadome narz\u0119dzie polityki rodzinnej, daj\u0105ce rodzicom wyb\u00f3r mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi modelami opieki nad ma\u0142ym dzieckiem, bez narzucania jednego rozwi\u0105zania.<\/span><\/p>\n

\u015awiadczenia dodatkowe i powi\u0105zane<\/b><\/h2>\n

Sm\u00e5barnstillegg \u2013 dodatek dla najm\u0142odszych dzieci samotnych rodzic\u00f3w<\/b><\/h3>\n

Rodzice pobieraj\u0105cy pe\u0142n\u0105 overgangsst\u00f8nad oraz utvidet barnetrygd, wychowuj\u0105cy dziecko w wieku od 0 do 3 lat, maj\u0105 prawo do dodatkowego, niewielkiego \u015bwiadczenia \u2013 <\/span>sm\u00e5barnstillegg<\/b>, wynosz\u0105cego w 2026 roku <\/span>712 koron miesi\u0119cznie<\/b>. Dodatek ten jest naliczany automatycznie przez NAV, gdy spe\u0142nione s\u0105 wszystkie powy\u017csze warunki.<\/span><\/p>\n

Finnmark- og Svalbardtillegg \u2013 dodatek dla mieszka\u0144c\u00f3w p\u00f3\u0142nocnej Norwegii<\/b><\/h3>\n

Rodziny mieszkaj\u0105ce na terenie Finnmarku oraz na Svalbardzie maj\u0105 prawo do dodatkowego \u015bwiadczenia w wysoko\u015bci <\/span>512 koron miesi\u0119cznie na dziecko<\/b> (kwota ulega zmniejszeniu o po\u0142ow\u0119 w przypadku opieki naprzemiennej), stanowi\u0105cego element polityki wspierania osiedlania si\u0119 w p\u00f3\u0142nocnych regionach kraju.<\/span><\/p>\n

Inne powi\u0105zane \u015bwiadczenia \u2013 gdzie szuka\u0107 wi\u0119cej informacji<\/b><\/h3>\n

Poza om\u00f3wionymi powy\u017cej \u015bwiadczeniami, rodzice mog\u0105 mie\u0107 prawo r\u00f3wnie\u017c do <\/span>engangsst\u00f8nad<\/b> (jednorazowe \u015bwiadczenie dla os\u00f3b niespe\u0142niaj\u0105cych warunk\u00f3w do foreldrepenger) oraz <\/span>foreldrepenger<\/b> (zasi\u0142ek rodzicielski wyp\u0142acany w zwi\u0105zku z urlopem po narodzinach dziecka) \u2013 oba te tematy szczeg\u00f3\u0142owo om\u00f3wili\u015bmy w naszym artykule po\u015bwi\u0119conym zasi\u0142kowi macierzy\u0144skiemu w Norwegii. Samotni rodzice mog\u0105 dodatkowo mie\u0107 prawo do <\/span>st\u00f8nad til barnetilsyn<\/b>, czyli dofinansowania koszt\u00f3w opieki nad dzieckiem \u2013 wi\u0119cej na ten temat piszemy w artykule o overgangsst\u00f8nad.<\/span><\/p>\n

Jak z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o dodatki na dziecko<\/b><\/h2>\n

Barnetrygd \u2013 kiedy wniosek jest konieczny<\/b><\/h3>\n

Jak wspomnieli\u015bmy, w wielu przypadkach barnetrygd jest przyznawane automatycznie po urodzeniu dziecka w Norwegii. Je\u015bli jednak automatyczne przyznanie nie nast\u0105pi\u0142o \u2013 np. rodzina przyjecha\u0142a do Norwegii z dzieckiem urodzonym w Polsce lub innym kraju \u2013 wniosek nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 samodzielnie za po\u015brednictwem portalu nav.no, za\u0142\u0105czaj\u0105c m.in. akt urodzenia dziecka oraz dokumentacj\u0119 potwierdzaj\u0105c\u0105 zamieszkanie w Norwegii.<\/span><\/p>\n

Kontantst\u00f8tte \u2013 zawsze wymagany wniosek<\/b><\/h3>\n

W przeciwie\u0144stwie do barnetrygd, kontantst\u00f8tte <\/span>nigdy nie jest przyznawane automatycznie<\/b> \u2013 wniosek trzeba zawsze z\u0142o\u017cy\u0107 samodzielnie za po\u015brednictwem nav.no, wskazuj\u0105c m.in., czy i w jakim wymiarze dziecko korzysta z miejsca w przedszkolu.<\/span><\/p>\n

Dodatki na dzieci a pracownicy zagraniczni \u2013 kwestie sporne<\/b><\/h2>\n

Dziecko mieszkaj\u0105ce za granic\u0105, np. w Polsce<\/b><\/h3>\n

Cz\u0119stym pytaniem naszych klient\u00f3w jest to, czy przys\u0142uguje im barnetrygd, je\u015bli dziecko formalnie mieszka w Polsce (np. pod opiek\u0105 dziadk\u00f3w), podczas gdy rodzic pracuje w Norwegii. Zasady w tym zakresie s\u0105 do\u015b\u0107 rygorystyczne i zale\u017c\u0105 od wielu czynnik\u00f3w, w tym od statusu obywatelstwa (kraj EOG czy pa\u0144stwo trzecie) oraz od tego, kt\u00f3ry system zabezpieczenia spo\u0142ecznego jest w danej sytuacji w\u0142a\u015bciwy zgodnie z przepisami o koordynacji \u2013 warto t\u0119 kwesti\u0119 zawsze skonsultowa\u0107 indywidualnie, aby unikn\u0105\u0107 nienale\u017cnego pobrania \u015bwiadczenia lub, przeciwnie, przeoczenia przys\u0142uguj\u0105cych praw.<\/span><\/p>\n

Koordynacja \u015bwiadcze\u0144 rodzinnych w ramach EOG<\/b><\/h3>\n

Dla obywateli kraj\u00f3w EOG, w tym Polski, zastosowanie mog\u0105 mie\u0107 unijne przepisy o koordynacji system\u00f3w zabezpieczenia spo\u0142ecznego, kt\u00f3re reguluj\u0105 m.in. to, kt\u00f3ry kraj jest odpowiedzialny za wyp\u0142at\u0119 \u015bwiadcze\u0144 rodzinnych w sytuacji, gdy rodzice pracuj\u0105 w r\u00f3\u017cnych krajach lub dziecko mieszka w innym pa\u0144stwie ni\u017c rodzic. Zasady te bywaj\u0105 skomplikowane, zw\u0142aszcza w rodzinach transgranicznych, dlatego warto skorzysta\u0107 z profesjonalnego doradztwa.<\/span><\/p>\n

Kr\u00f3tki okres pobytu w Norwegii<\/b><\/h3>\n

Rodziny, kt\u00f3re dopiero niedawno przyjecha\u0142y do Norwegii, czasem maj\u0105 w\u0105tpliwo\u015bci, od kiedy dok\u0142adnie przys\u0142uguje im prawo do barnetrygd czy kontantst\u00f8tte. W praktyce kluczowe znaczenie ma moment faktycznego zamieszkania w Norwegii oraz rejestracji w folkeregisteret \u2013 warto zadba\u0107 o dope\u0142nienie tych formalno\u015bci mo\u017cliwie szybko po przyje\u017adzie, aby nie traci\u0107 nale\u017cnych \u015bwiadcze\u0144.<\/span><\/p>\n

Odmowa NAV i odwo\u0142anie<\/b><\/h3>\n

Je\u015bli NAV odm\u00f3wi przyznania barnetrygd, kontantst\u00f8tte lub innego dodatku na dziecko, przys\u0142uguje <\/span>odwo\u0142anie (klage)<\/b>, kt\u00f3re co do zasady nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 w terminie <\/span>sze\u015bciu tygodni<\/b> od otrzymania decyzji. W praktyce najcz\u0119stsz\u0105 przyczyn\u0105 spor\u00f3w w przypadku rodzin zagranicznych jest kwestionowanie przez NAV miejsca faktycznego zamieszkania dziecka lub prawid\u0142owo\u015bci ustalenia, kt\u00f3ry kraj jest w\u0142a\u015bciwy do wyp\u0142aty \u015bwiadczenia w sytuacjach transgranicznych.<\/span><\/p>\n

Kiedy warto skorzysta\u0107 z pomocy kancelarii prawnej<\/b><\/h2>\n

Cho\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 rodzin samodzielnie i bezproblemowo korzysta z systemu \u015bwiadcze\u0144 rodzinnych, s\u0105 sytuacje, w kt\u00f3rych pomoc prawnika jest szczeg\u00f3lnie wskazana:<\/span><\/p>\n